| 1. | There is certainly no way back.
il n'existe toutefois pas de marche arrière. |
| 2. | There is no way back for kosovo within serbia's borders.
il est impossible de revenir arrière , à un kosovo intégré dans la serbie. |
| 3. | We have had to implement this regulation since 1 june , and there is no way back.
le processus a été lancé le 1er juin et aucun retour en arrière n'est possible. |
| 4. | Even more important is the fact that an execution is irreversible; there is no way back.
un point plus important encore est le fait qu'une exécution est irréversible: aucun retour en arrière n'est possible. |
| 5. | The track "Frozen Angel" from their previous EP, No Way Back, was re-recorded for the album.
Le titre Frozen Angel était présent sur l'Ep de promotion de cet album, No Way Back, a été ré-enregistré pour celui-ci. |
| 6. | The two also co-wrote Jonah Hex: No Way Back, an original graphic novel to coincide with the release of the film.
Les deux ont aussi co-écrit Jonah Hex: No way back, un roman graphique pour coïncider avec la sortie du film. |
| 7. | In actual fact , there was a serious risk of derailment , which threatened to lead the country into a scenario from which there was positively no way back.
en effet , un risque sérieux de dérapage existait et menaçait d’entraîner le pays dans un scénario absolument irrécupérable. |
| 8. | The serbs must realise , however , that there is no way back to the situation as it stood prior to 1999. destabilisation attempts are merely bringing them losses.
les serbes doivent admettre cependant qu'il n'y a pas de retour en arrière possible , comme avant 1999 et que leurs tentatives de déstabilisation ne font que leur causer des pertes. |
| 9. | If the same thing happened within a closed sea such as the mediterranean , the lives of tens of millions of european and non-european citizens would be threatened , with no way back.
si la même chose se produisait dans une mer fermée comme la méditerranée , la vie de dizaines de millions de citoyens européens et non européens s'en trouverait irrémédiablement menacée. |
| 10. | The alternate history series starts when the inhabitants of a small town in the United States find themselves transported back to Central Germany, in the late spring (May) of 1631 with no way back.
Une série d'Histoire alternative où les habitants d'une petite ville des États-Unis se trouvent transportés en Allemagne centrale… vers la fin du printemps 1631 (en mai), sans moyen de revenir en arrière. |
